The medical billing process can be complicated. Follow this step-by-step process to ensure you do it correctly.